Teve início hoje, 16/5, e termina nessa sexta-feira a primeira Oficina de Leitura e Transcrição de Manuscritos de Tobias Barreto, organizada pelo Memorial do Judiciário. Com a atividade, o Memorial participa da 17ª Semana Nacional de Museus. A oficina está sendo ministrada pelo mestre em História Wanderlei de Oliveira Menezes, especialista em paleografia (manuscritos antigos) e estudioso da obra de Tobias Barreto.

A Diretora do Memorial do Judiciário, Sayonara Viana, informou que nesta edição a Semana tem como tema ‘Museus como núcleos culturais: o futuro das tradições’. “Estamos celebrando 180 anos de nascimento de Tobias Barreto. Temos no nosso acervo dois processos originais no qual Tobias atuou como curador de órfãos, na Comarca de Escada, em Pernambuco. Então, pensamos no Memorial como um lugar que deve ser aberto à pesquisa, além da guarda e comunicação, que são ainda atividades inerentes a uma instituição de memória”, explicou.

O professor Wanderlei disse que ficou feliz ao saber que o Memorial do Judiciário tem documentos originais de Tobias. “Trouxe também alguns documentos curiosos, como a dedicatória de um livro escrita pelo próprio Tobias Barreto, achada na Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro. Nessa oficina, vamos ensinar os alunos a ler, transcrever e editar mais de 20 documentos históricos relacionados a Tobias Barreto ou produzidos por ele”, informou o professor.

Conforme o pesquisador, Tobias Barreto foi professor de latim em Itabaiana (SE) e depois foi para Recife (PE), onde se tornou professor da Faculdade de Direito. Wanderlei disse que há detalhes da vida de Tobias que instigaram suas pesquisas. “Primeiro o fato de Tobias ser negro, alfabetizado naquela época; segundo por ser um grande latinista e professor de Direito, um homem que produziu muitas obras. Ele conseguiu trazer para o Brasil um debate filosófico que existia na Europa, no século XIX, fazendo com que surgisse aqui um grande interesse pela filosofia alemã”, destacou.

Neste primeiro dia da oficina, os alunos viram aspectos teóricos e técnicos da paleografia. Já amanhã, a tarde será de análise dos documentos de Tobias Barreto. “A escrita antiga tem suas características. No século XIX, a escrita era mais cursiva, então é importante ter contato com muitos documentos. Isso vai ajudar a perceber características próprias de cada época. Por mais que se tenha dificuldade é importante tentar fazer a leitura para entender o que está escrito”, orientou o professor.

Uma segunda turma da Oficina de Leitura e Transcrição de Manuscritos de Tobias Barreto acontecerá nos próximos dias 27 e 31 de maio, também das 14 às 18 horas, no Auditório do Memorial do Poder Judiciário, Palácio Sílvio Romero, localizado na Praça Olímpio Campos, Centro de Aracaju. Mais informações através do telefone 3226-3488.

Participantes

O professor de História Fred Teles soube da oficina a partir de grupos de pesquisa e decidiu se inscrever por ser um estudioso da vida e obra de Tobias Barreto. “Logo que eu soube da oportunidade de aprender um pouco mais sobre Tobias Barreto lógico que tive que marcar presença. Tobias se destacou como poliglota, filósofo, poeta, político e professor. Mas poucos sergipanos conhecem sua história”, disse Fred, lembrando que a oficina irá contribuir para a leitura de outros documentos antigos.

Quem também se inscreveu na oficina foi o professor Eduardo Macedo, do curso de Direito da Universidade Tiradentes (Unit). “A advocacia, a atividade docente e de pesquisador nos aproxima da obra de Tobias. Por isso, é muito importante essa oficina que o Memorial disponibiliza para a sociedade sergipana”, elogiou o professor, que também é membro da Academia Sergipana de Letras Jurídicas, na qual Tobias Barreto é um dos patronos. Ele lembrou ainda que a Unit hospeda, em sua biblioteca, um setor sobre Tobias Barreto.

Tobias Barreto

Tobias Barreto de Menezes nasceu na então Vila de Campos, atual Tobias Barreto (SE), em 7 de junho de 1839, e faleceu em 26 de julho de 1889, no Recife (PE). Foi Bacharel em Direito, poeta, professor e pensador. Exerceu o magistério em Sergipe antes de seguir para Pernambuco e se matricular na Faculdade de Direito do Recife, onde passou a ensinar depois do célebre concurso de 1882. Redigiu jornais em alemão e comentou obras de autores alemães que renovavam a crítica religiosa, a Filosofia e o Direito. Publicou livros que marcaram a cultura brasileira, como Dias e Noites, mais tarde reunidos em Obras Completas.

Semana

A Semana Nacional de Museus, que acontece em todo país de 13 a 19 de maio, é uma temporada cultural promovida pelo Instituto Brasileiro de Museus (Ibram), em comemoração ao Dia Internacional de Museus (18 de maio). Nessa 17ª edição, 1.114 instituições de cultura de todo o país oferecem ao público 3.222 atividades especiais, como visitas mediadas, palestras, oficinas e exibição de filmes. Este ano, a Semana faz uma homenagem ao poeta Paulo Leminski.